groupe de médiation中文是什么意思

• 调解小组

• groupe    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• de    音标：[d] prép.
• médiation    音标：[medjasjɔ̃] n.f. 调停，调解：offrir sa ～ 出面调停 媒介
• groupe de l’appui à la médiation    调解支助股
• commission de médiation    调解委员会
• document de médiation    调解文件
• jury de médiation    监察员小组
• processus de médiation    调解进程
• comité international de médiation    国际调解委员会
• comité permanent de médiation    常设调解委员会
• conseil national de médiation    国家调解委员会
• directeur de la médiation    调解主任
• division de la médiation    调解司
• médiation    音标：[medjasjɔ̃]n.f. 调停，调解：offrir sa ～ 出面调停媒介[哲]中介 [乐](素歌中诵句的)休止[天](恒星)经过上中天的时刻；正午专业辞典1. n.f.【天】（恒星）经过上中天的时刻；正午2.n.f.【哲】中介médiationf.斡旋近义词arbitrage, conciliation, entremise, interposition
• mission de médiation de l’union africaine    非洲联盟调解小组
• bureau de la médiation foncière    土地调解办公室
• centre d’arbitrage et de médiation    仲裁和调解中心
• cours de remédiation    补习课程
• comité de médiation et de sécurité    调解和安全委员会
• immunité à médiation cellulaire    细胞免疫
• mission de médiation et de vérité    调解与核查团
• comité ad hoc de médiation de l’oua    非统组织特设调解委员会
• commission de médiation et de conciliation de l’oua    非统组织调解和解委员会
• comité ad hoc de médiation sur le différend frontalier tchad/libye    乍得和利比亚边界冲突特设委员会
• groupe de médiateurs    监察员调停小组

• Depuis la signature des accords de Ouagadougou, le Groupe de médiation a cessé d ' exister.
  ，旨在促进科特迪瓦领导人和参与和平进程的有关机
• Président depuis 2003 du Groupe de médiation relatif à la clientèle de l ' Association des banques de Singapour.
  2003年起担任新加坡银行协会客户调解股主席。
• Le Groupe de médiation a entamé des discussions avec Djouba et Khartoum pour apaiser ces tensions.
  调解方一直在同朱巴和喀土穆讨论，以缓解这些紧张状况。
• Le GIT recevra des rapports réguliers du Groupe de médiation mentionné au paragraphe 10 viii) de la présente décision;
  国际工作组将定期收到本决定第10段㈧中所称调解小组的报告；
• Ce groupe de médiation sera présidé par l ' Envoyé spécial de l ' Afrique du Sud, en sa qualité de représentant du Médiateur de l ' UA.
  调解小组将由作为非盟调解人代表的南非特使为组长。
• Réitère son appui total aux efforts entrepris par le Groupe de travail international (GTI), au Groupe de médiation ainsi qu ' aux Nations Unies;
  重申其对国际工作组所做的工作和日常调停以及联合国所做的工作的全面支持；
• Le Fonds des Nations Unies pour le développement (PNUD) a de son côté un groupe de médiation, ouvert également aux fonctionnaires du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP).
  联合国发展基金有一个监察员小组，同时为联合国人口基金提供服务。
• À cet égard, le Groupe affirme son plein soutien au Premier Ministre, et demande au Groupe de médiation d ' entretenir avec lui des relations de travail étroites.
  在此方面，工作组重申将全力支持总理并要求调解小组同总理建立密切的工作关系。
• Le groupe de médiation n ' a pas encore reçu de réponse officielle du Gouvernement sud-soudanais et espère que des progrès seront réalisés à cet égard dans les jours qui viennent.
  调解方仍在等待南苏丹政府的正式回复，并希望未来数日在这个问题上取得进展。